2020-1 경희대학교 우정원 외국인 입사 예약신청서 预定宿舍申请表						房间类型 [ V ] (인실)			[ ] 2人间: A类型
									[ ] 2人间[双层床] : B类型
姓名 성 명						专业 전공(학과)
所属 소속	[ ] 语学院 언어교육원		[ ] GSP 국제대학원			[ ] 大学 학부생
	[ ]中文 MBA 课程 중문 MBA 과정				[ ] 一般大学院 * 研究室电话 : 일반 대학원 * 연구실 전화번호
出生日期 생년월일			学号. 학번								性别 성별	男 [ ] / 女 [ ]
手机号码 휴대폰 번호 (한국번호)						紧急联系方式 비상 연락처
邮箱地址 E-mail						国籍 국 적
居住时长 거주 기간	[ ] 1 学期 4개월(한 학기)						[ ] 11 个月 11개월(연간)
入住日期 입사예정일				退宿日期（预计） 퇴사예정일
申请室友 룸메이트 신청	姓名							学号
其他事项 기타 요청사항
★ 同一间类型的房型/居住期间一样的同学才可互相申请室友。交完入舍申请表以后房间类型和居住期间无法更改。 같은 인실 / 같은 거주기간의 학생끼리만 룸메이트 신청이 가능합니다. 입사 신청 후에는 신청 인실 및 거주기간 변경이 불가합니다. ★ 延长假期申请预计在第一学期6月初,第二学期12月初另行通知(每个假期大约可延长1个月) 방학 중 거주 신청은 6월 초 /12월 초 별도 공지합니다. (각 방학 중 약 한달 연장 가능)

预约注意事项 (예약 시 주의 사항)

1. 请再次确认申请的房间类型及居住期限. 交完入舍申请表以后无法更改房间类型及居住期限。

본인이 선택한 인실과 기간을 다시 한 번 확인해주세요. 입사 신청 후에는 신청 인실 및 거주기간 변경이 불가합니다.

※ 一学期 : 2020年 2月 28日 ~ 6月 20日   /    11个月 : 2020年 2月 28日 ~ 2021年 01月 30日

2. 入住到宿舍以后只有休学，退学，出国三种情况退舍时才可退还相应宿舍费。

中途退舍时其他原因（包括在外面自己租房子等事由）将扣于3周份费用后退还宿舍费。以后不可宿舍使用

본인이 신청한 거주 기간 중에 퇴사하는 경우, 3주분 공제 후 환불, 추후 입사불가 (휴학, 자퇴, 출국의 경우 제외)

3. 取消入舍申请时请在定期入舍日前通知所属行政室或宿舍办公室，否则下个学期申请宿舍时会有影响。

입사취소는 입사 시작 전 반드시 소속 행정실로 알려주시기 바랍니다. 그렇지 않으면 다음번 신청에 불이익이 있습니다.

20      .      .       .

姓名/签名     :

□  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

行李寄存确认证  ▪寄存处:宇庭园保管行李仓库  짐 보관 확인증

▪每人限2个大件(箱子)

▪只对目前居住在宿舍, 并且下学期继续住在宿舍的学生提供行李保管服务。

▪姓名:                            (         )   (행정실 담당자 확인 서명 혹은 도장 필수, 짐 보관 하는 날 학생이 사감실로 제출)